अष्टावक्र गीता - भाव पद्यानुवाद (इक्कीसवीं कड़ी)

                                      दशम  अध्याय (१०.५-१०.८)
                                            (with English connotation)

एक, शुद्ध, चैतन्य आत्म तुम, यह संसार असत व जड़ है|

क्या इच्छा है तुम्हें जानना, न अज्ञान का जिसमें कण है||(१०.५)

You are one pure Consciousness and this world

is illusion and inert. When there is not an iota of

ignorance in you, what is there for you to

understand.(10.5)

राज्य, पुत्र, पत्नी सुख तेरे, सब जन्मों में नष्ट हुए हैं|

तेरी भी आसक्ति उन में, लेकिन फिर भी नष्ट हुए हैं||(१०.६)

Your kingdoms, wives, sons and other

belongings had destroyed in your each

previous birth, though you were attached

to them.(10.6)

कितनी भी इच्छाएं या धन, और सभी शुभ कर्मों द्वारा|

मन को शान्ति कहाँ मिलती है, माया रूपी जग के द्वारा||(१०.७)

Any amount of desires, wealth and good deeds,

will not give peace of mind in this world of illusion.(10.7)

सभी जन्म में तुमने अपने, तन, मन, वाणी से कर्म किये हैं|

अब विरक्त हो तुम उन सब से, वांछित जीवनमुक्ति लिये है||(१०.८)

In every birth you have undertaken hard and

painful activities with your body, mind and speech.

Now be detached for your desired liberation.(10.8)

                           
                  **दशम अध्याय समाप्त**      

                                                ....क्रमशः

....©कैलाश शर्मा