अष्टावक्र गीता - भाव पद्यानुवाद (उन्नीसवीं कड़ी)

                                        नवम अध्याय (९.५-९.८)
                                            (with English connotation)

महर्षि और योगी जन के हैं, अलग अलग जग में मत होते|  

कौन मनुज विमुक्त हो इससे, नहीं शान्ति को प्राप्त हैं होते||(९.५)

Observing the different opinions of sages, saints

and yogis, who will not be indifferent to these and

attain peace?

समता, विराग व युक्ति से, जिसने चैतन्य आत्म को जाना|

तारण करता है जो इस जग से, ऐसे गुरु को है सच्चा माना||

A true guru is aware of the nature consciousness,

is unattached and endowed with equanimity.

This guru will lead the world out of cycle of

life or death.(9.6)

जब विकार को तुम तत्वों के, केवल भूत मात्र देखोगे|   

मुक्त सभी बंधन से होकर, अपने स्वरुप में स्थित होगे||(९.७)

When you see the change or transformation

in elements as mere that in elements, you

would be free from all bondages and

would be established in your own nature.(9.7)

संसार सृजन इच्छाओं से है, त्याग करो इच्छाओं का तुम|

इच्छाओं का त्याग है करके, स्व-स्वरुप स्थित होगे तुम||(९.८)

Desires create the world and, therefore, you

get rid of desires. By renunciation of desires,

you would be established in your own nature.(9.8)

  

                  नवम अध्याय समाप्त     

  
                                                 ....क्रमशः

....©कैलाश शर्मा